قصّة قصيرة / باتريك فاست

   :باتريك فاست                            Patrick.S.Vast    

                    تعريب :محمد فطومي

"جون شيبار" كاتب عُرف بميله للخيال العلميّ ،و لقد اشتهر بين النّاس على وجه الخصوص بِنَفَسِه الطّويل و قدرته على تأليف مجلّدات بستّ مائة صفحة و بألف صفحة إن لزم الأمر.

 في أمسية من أواخر الصّيف،كان جالسا أمام حاسوبه ليبدأ رواية جديدة.كانت الحكاية قد تشكّلت في ذهنه على نحو تامّ و مرضي.و كما جرت العادة فقد أخذ يضرب أزرار لوحة المفاتيح بحماس و لهفة.لكنّ ضوءً  أبيض ساطعا غشّى عينيه  و منعه من الاستمرار في العمل.و في الّلحظة التي شرع فيها "شيبار" بكتابة رواية تكون الأكثر سُمكا بين جميع أعماله السّابقة، اخترقت كرة من الّلهب مجال  الأرض  الجوّي و اصطدمت بها،و لم يجد الوقت إلاّ ليكتب هذه الجملة:

( و راح كوكبنا طعاما للنّار.)

هذا كلّ ما عثر عليه فريق من المستكشفين القادمين من عالم آخر بعيد جدّا،محفورا في ذاكرة الحاسوب المغمور  تحت أمتار من رماد أسود غطّى سطح الأرض بالكامل.

و بذا يكون "شيبار"  قد تمكّن أخيرا من تحقيق الخلود لاسمه ، بوصفه الكائن الذي كتب أقصر قصّة يمكن أن تقع بين يديْ مخلوق في الكون على مرّ الأجيال.